-
1 słoń
* * *mazool. (= ssak z rodziny Elephantidae)1. elephant; słoń afrykański African elephant ( Loxodonta africana); słoń indyjski Indian elephant ( Elephas maximus); słoń-albinos white elephant; jak słoń w składzie porcelany like a bull in a china shop; słoń mu nadepnął na ucho he's tone-deaf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słoń
-
2 sło|ń
Ⅰ m pers. pot., przen. (osoba) clumsy oaf pot., pejor. Ⅱ m anim. Zool. elephant- stado słoni a herd of elephants- □ słoń morski Zool. elephant seal, sea elephant- słoń w składzie porcelany a bull in a china shop- słoń mu na ucho nadepnął pot. he’s tone-deafThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sło|ń
-
3 nadepnąć
(-nę, -niesz); imp - nij; vb; od nadeptywać* * *pf.tread, step ( na coś on l. upon sth); nadepnąć komuś na odcisk przen. tread on sb's corns l. toes; słoń mu na ucho nadepnął pot. he has no ear for music.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadepnąć
См. также в других словарях:
słoń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. słoni {{/stl 8}}{{stl 7}} roślinożerne zwierzę o dużej głowie, z długą, chwytną trąbą i charakterystycznymi, rosnącymi przez całe życie ciosami, mające masywną budowę ciała oraz słupowate nogi zakończone 5… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ucho — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIb, lm M. uszy, D. uszu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} narząd słuchu i równowagi u kręgowców : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapalenie ucha. Zatkać uszy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
słoń — 1. Jak słoń w składzie porcelany «w sposób nieumiejętny, niezgrabny, niezręczny»: Ktoś, kto jest z zewnątrz, będzie się zachowywał jak słoń w składzie porcelany. Ponaraża się od razu większości profesury i nic nie zrobi. GPol (tyg) 1/1998. 2.… … Słownik frazeologiczny
ucho — 1. Ciągnąć, wyciągnąć kogoś za uszy «pomagać, pomóc komuś w osiągnięciu czegoś, co jest, było dla niego bardzo trudne, przekracza, przekraczało jego możliwości»: Okazało się prędko, że i Zbyszek jest bystry, zdolny, a w zamian za lekcje… … Słownik frazeologiczny
nadepnąć — dk Va, nadepnąćnę, nadepnąćniesz, nadepnąćnij, nadepnąćnął, nadepnąćnęła, nadepnąćnęli, nadepnąćnięty, nadepnąćnąwszy rzad. nadeptać dk IX, nadepnąćpczę (nadepnąćpcę), nadepnąćpczesz (nadepnąćpcesz), nadepnąćdepcz, nadepnąćał, nadepnąćany… … Słownik języka polskiego
nadepnąć — komuś na odcisk zob. odcisk. Słoń komuś nadepnął na ucho zob. słoń 3 … Słownik frazeologiczny
nadepnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}nadeptywać ZOB. słoń {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}nadepnął na ucho {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nadepnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na odcisk… … Langenscheidt Polski wyjaśnień